Stormkings Deine Seite für Tabletop und Sci-Fi Fantasy
In Bezug auf ein neues chinesisches Gesetz, welches Spiele-Entwickler dazu zwingt, die Droprates einzelner Gegenstände aus ingame Lootboxen zu veröffentlichen, wurden die Droprates der Heroes of the Storm 2.0 Lootchests bekannt gegeben.
In adherence to new laws, Heroes of the Storm is hereby declaring the loot chest drop rates.
In Heroes, players can obtain loot chests from levelling and purchasing with gems. Normal (non-event) loot chests contain loot of 4 different rarities, namely „Common“, „Rare“, „Epic“ and „Legendary“.
*Probabilities of each rarity in loot chests are listed below:
- RARE: Average of 1 every chest
- EPIC: Average of 1 every 4.5 chests
- LEGENDARY: Average of 1 every 17.5 chests
*Numbers do not apply to rerolls, event chests and special chests obtained from levelling.
Bezugnehmend auf neue Gesetze, teilt Heroes of the Storm hiermit die Drop Rates der Lootchests mit.
In Heroes können Spieler Loot Chests durch das Leveln oder den Kauf von Gems ergattern. Eine normale (non-event) Loot Chest enthält Loot in 4 verschiedenen Seltenheitsstufen, namentlich „Gewöhnlich“, „Ungewöhnlich“, „Episch“ und „Legendär“.
*Die Wahrscheinlichkeit der einzelnen Seltenheitsstufen sind unten aufgelistet:
- UNGEWÖHNLICH: Durchschnittlich 1 pro Chest
- EPISCH: Durchschnittlich 1 pro 4,5 Chests
- LEGENDÄR: Durchschnittlich 1 pro 17,5 Chests
*Ausgenommen sind Rerolls, Event Chests und Special Chests, welche durch das Leveln freigeschaltet werden.
Danke an den Redditor „czhihong“ für diese Übersetzung. Wie wir finden, eine nützliche Information zu den Droprates, an die man sich beim nächsten Kauf der Loot Chests erinnern sollte!
Den Original-Link des Reddit-Posts findet ihr außerdem hier.
